Местоимения such и so относятся к указательным местоимениям и усиливают значение прилагательного или наречия, перед которым они находятся.
Such может употребляться только при существительном. Если существительное является исчисляемым и стоит в единственном числе, то после such ставится неопределённый артикль a/an:
Today is such a nice day! – Сегодня такой хороший день! Such days are very rare in this country. – Такие дни бывают очень редко в этой стране.
So может употребляться при прилагательных, выступающих в функции именной части сказуемого, и при наречиях:
She is so beautiful. And she sings so nice! – Она такая красивая. И поёт так хорошо!
Обратите внимание:
so long НО such a long time
I haven't seen her for so long that I've forgotten what she looks like.