В английском языке существует множество аффиксов существительных. Рассмотрим некоторые из них.
Суффиксы -er, -or используются для образования от глагольных основ существительных, обозначающих профессию или свойственное данному лицу действие:
to work – работать → worker – рабочий,
to sleep – спать → sleeper – соня.
2.
Суффикс существительного -ion (также -tion, -ation, -sion) помогает образовывать существительные от основы глагола, обозначающие:
а)
действие или процесс: preparation – подготовка, приготовление, discussion – обсуждение, дискуссия;
б)
состояние или качество: attention – внимание;
в)
конкретный результат действия: translation – перевод.
3.
Суффикс существительного -ness помогает образовывать существительные от основ прилагательных: kindness – доброта, sadness – грусть.
4.
С помощью суффикса -ing образуются от глагольных основ существительные, обозначающие:
а)
процесс или действие: swimming – плавание, teaching – обучение;
б)
конкретный результат действия: writing – произведение.
Суффикс -ist (соответствующий суффиксу -ism) из всех суффиксов, образующих существительные, обозначающих действующее лицо, наиболее производительный:
communism – коммунизм → communist – коммунист,
realism – реализм → realist – реалист.
7.
Суффикс -ship образует существительные со значением состояния, положения или свойства:
friend – друг → friendship – дружба,
member – член → membership – членство.
8.
Суффикс -ant образует существительные со значением лица и вещества:
to assist – помогать → assistant – помощник,
to serve – служить → servant – слуга.
9.
Суффикс -ance/-ence образует существительные, обозначающие процесс:
to assist – помогать → assistance – помощь,
to resist – сопротивляться → resistance – сопротивление.
10.
Суффикс -ity (орфографические варианты -ety, -iety) образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу -ity соответствует русский суффикс -ость:
able – способный → ability – способность,
active – активный → activity – активность, деятельность.