A fishy story – выдумка

Dead as a doornail – без признаков жизни

Всё выражение в целом имеет определённую стилистическую окраску, чаще разговорную.

Сращения часто эмоционально окрашены – a fishy story – пренебрежительная окраска.

As busy as a bee – занятый как пчёлка

To know which way the cat is jumping – знать, куда ветер дует

To meet a demand – удовлетворить требования

To break a promise – нарушить обещания

To keep company with – водиться с