Отрицательный ответ на предложение продуктов, услуг компании

Если по каким-то причинам Вам приходится писать отрицательный ответ по поводу предложенных товаров, пожалуйста, примите во внимание, что эта же компания может в будущем предложить что-то более интересное. Поэтому Ваше письмо должно быть дипломатичным и выражать надежду на будущее сотрудничество.

План письма:

1. Поблагодарите Вашего корреспондента за присланный продукт.
2. Выразите сожаление, что в настоящий момент Вы не можете развернуть сотрудничество. Укажите, по каким причинам.
3. Выразите готовность рассмотреть и оценить другой продукт этой же компании.
4. Стандартное окончание письма.
5. Подпись. Ваше имя и должность.

Пример 4
Отрицательный ответ на предложенный продукт.

Упражнение 2
Отрицательный ответ на предложение о сотрудничестве

1. We have compared your offer carefully with that of our regular supplier and are very sorry to inform you that this quotation is more favorable for our company.
2. We are returning your patterns under separate cover.
3. We are therefore not able to place an order with you.
4. Thank you very much for your offer dated September 7 and the enclosed patterns.

Ответ: d, a, c, b.

Ниже приведен восстановленный текст письма.

Пример 5
Отрицательный ответ на предложение о сотрудничестве